CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 434

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

May's Memoranda

of a pctitioner from Chum sony Er who states that he is a chepkeeper Tintin that he owns at 3 bouts and has 38 men in his emplay. He feresents this petitioner fearing that steamers may apprehend his beats and people by mistake..

The draft of fuetition in the name of Cheong mua chỉ chiêm ing

Explanatory Remarks May's Mimoranda "This huen pony "Sun on to His Excellency the Governor, reporting use of piracy and جائية Cexplanatory Remarks.

Enot recolinated by murder, committed by rebels this clefts of petitions begging assistance of value not anollected by me and ar exhibiting capture the offenders of hats chow wong one Memorandum of about #4 70 lost in cambling.. i red paper of $1500.

Ini 431 the pezetin a medium of communication to A. M.. Government.

ing one Imperfectly J Vide my becondary page 37 - tem 8. recollected by mecansciation between Foong ition thick - shing. Wong Kee and of particitors of the tor boats vide secondary condime. item tick-shing. Wong.

his ther caplined by Majis lis I steamer to be his that precis compert. this entry with Mr Caldwell. it was taken from him Manduin for ecerning bis rebels.

the draft of petition in the Name Oni of monies penit [rat (1. red paper written ao follows: Goods See shing wo bout bow down. (Fine Cappy), signed); mercer C. 8 26013 ardines my recollectin from having heard the paper interpreted. my entry only being sufficient to convey Leaving em idea of the maths to fell in to Memiry not recollected Jone Copy) 1. May Supcom Prident of Police.

Edit History

2026-05-18 10:59:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
May's Memoranda of a pctitioner from Chum sony Er who states that he is a chepkeeper Tintin that he owns at 3 bouts and has 38 men in his emplay. He feresents this petitioner fearing that steamers may apprehend his beats and people by mistake.. The draft of fuetition in the name of Cheong mua chỉ chiêm ing Explanatory Remarks May's Mimoranda "This huen pony "Sun on to His Excellency the Governor, reporting use of piracy and جائية Cexplanatory Remarks. Enot recolinated by murder, committed by rebels this clefts of petitions begging assistance of value not anollected by me and ar exhibiting capture the offenders of hats chow wong one Memorandum of about #4 70 lost in cambling.. i red paper of $1500. Ini 431 the pezetin a medium of communication to A. M.. Government. ing one Imperfectly J Vide my becondary page 37 - tem 8. recollected by mecansciation between Foong ition thick - shing. Wong Kee and of particitors of the tor boats vide secondary condime. item tick-shing. Wong. his ther caplined by Majis lis I steamer to be his that precis compert. this entry with Mr Caldwell. it was taken from him Manduin for ecerning bis rebels. the draft of petition in the Name Oni of monies penit [rat (1. red paper written ao follows: Goods See shing wo bout bow down. (Fine Cappy), signed); mercer C. 8 26013 ardines my recollectin from having heard the paper interpreted. my entry only being sufficient to convey Leaving em idea of the maths to fell in to Memiry not recollected Jone Copy) 1. May Supcom Prident of Police.
Baseline (Original)
itr May's Memoranda of a pctitioner from Chum sony Er who states that he is a chepkeeper Tintin that he owns at 3 bouts and has 38 men in his emplay. He feresents this petitioner fearing that steamers may apprehend his beats and people by mistake.. The draft of fuetition in the name of Cheong mua chỉ chiêm ing Explanatory Remarks May's Mimoranda "This huen pony "Sun on to His Excellency 2. Governor, reporting use of piracy and جائية Cexplanatory Remarks. Enot recolinated by murder, committed by rebels this clefts of petitions begging assistance of value not anollected by me and ar exhibiting capture the offenders of hats chow wong one Memorandum of about #4 70 lost in cambling.. i red paper of $1500. Ini 431 the pezetin a medium of communication to A. M.. Government. ing one Imperfectly J Vide my becondary page 37 - tem 8. recollected by mecansciation between Foong ition thick - shing. Wong Kee and of particitors of the tor boats vide secondary condime. item tick-shing. Wong. his ther caplined by Majis lis I steamer to be his that precis compert. this entry with Mr Caldwell. it was taken from him Manduin for ecerning bis rebels. the draft of petition in the Name Oni of monies penit [rat (1. red paper written ao follows: Goods See shing wo bout bow down. (Fine Cappy), signed); mercer C. 8 26013 ardines my recollectin from having heard the paper interpreted. my entry only being sufficient to convey Leaving em idea of the maths to fell in to Memiry not recollected Jone Copy) 1. May Supcom Prident of Police. Дире
2026-05-18 10:59:11 · Baseline
View content

itr

May's Memoranda

of a pctitioner from Chum

sony

Er who states that

he is a chepkeeper

Tintin that he owns

at

3 bouts and has 38 men

in his emplay. He feresents this petitioner fearing that steamers may apprehend his beats and people by mistake..

The draft of

fuetition in the name

of Cheong

mua chỉ chiêm

ing

Explanatory Remarks May's Mimoranda

"This huen pony "Sun on to His Excellency

2. Governor, reporting

use

of piracy and

جائية

Cexplanatory Remarks.

Enot recolinated by

murder, committed by rebels this clefts of petitions

begging assistance of value

not anollected by

me

and

ar

exhibiting

capture the offenders of hats chow wong one

Memorandum of

about #4 70 lost in

cambling..

i red paper of $1500.

Ini

431

the pezetin

a

medium of communication to

A. M..

Government.

ing one

Imperfectly

J

Vide

my becondary

page 37 - tem 8.

recollected by mecansciation between Foong

ition thick - shing. Wong Kee and of particitors

of the tor boats vide secondary condime. item tick-shing. Wong.

his ther caplined by Majis lis

I steamer to be his that precis

compert. this entry with Mr Caldwell.

it was taken from him Manduin for ecerning

bis rebels.

the draft of

petition in the

Name

Oni

of monies penit

[rat

(1. red paper written

ao

follows:

Goods

See shing

wo

bout

bow down.

(Fine Cappy), signed); mercer

C. 8

26013

ardines

my

recollectin

from having

heard the paper interpreted. my

entry only being sufficient to

convey

Leaving

em

idea of the maths

to fell in

to Memiry

not recollected

Jone Copy)

1. May

Supcom Prident of Police.

Дире

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.